Bisher bei "Grey's Anatomy"...
So hey, du bist ein Assistenzarzt...
- nochmal. - Yeah.
Ich will es niemanden sagen.
Izzie, triff einen wirklich alten Kerl.
das ist das beste Schlussmachen aller Zeiten.
Ich weiß nicht warum wir nicht schon vor langer Zeit schlussgemacht haben.
Er ist gegangen.
Du bist meine Schwester, du bist meine Familie.
Du bist alles was ich habe.
Wir haben den selben Vater.
Wir haben nicht denselben Vater, Lexie.
Ich denke mein Mann hat eine Affäre.
Ich werde ihr es sagen.
Ärzte geben ihren Patienten allerlei.
Wir geben ihnen Medizin, wir geben ihnen Ratschläge.
und die meiste Zeit schenken wir ihnen unsere ungeteilte Aufmerksamkeit.
ich habe gehört er hat gestern einem Kerl der zusammenbrach das Leben gerettet.
Er weiß einfach Dinge... versagt nie bei der Visite, hat immer eine Antwort.
Und er ist so gelassen.
Ich bin immer erschrocken, aber er ist, gleichbleibend.
Bester Assistent aller Zeiten.
hey, über wenn reden Sie?
George O'malley.
Ernsthaft?
Wissen sie nicht das er...
Aber das allerschwierigste das du einem Patienten geben kannst ist die Wahrheit.
Weißt du das O'mally diese Idioten einschneit?
Sie wissen nicht mal das er Wiederholer ist.
Yeah, was solls.
- hey. - Hey.
Wie geht es dir heute?
- Gut. - Großartig.
Die Wahrheit ist hart.
Die Wahrheit... ist scheußlich.
Und sehr oft...
tut die Wahrheit weh.
Verdammt.
- Bye. - Bye.
Sie macht es mit Mcdreamy.
Sie macht es mit Mcdreamy und lügt darüber.
Das ist großartig.
Sie denkt ich bin schwach, das ist zerbrechlich bin.
Das ich nicht damit umgehen kann wegen Burke.
Arme Cristina. Ganz alleine.
Verdammt richtig. Arme Cristina.
George, was ist passiert?
Ich meine, Leute sagen sie möchten die Wahrheit.
Aber wollen sie das wirklich?
habe ich hier Sex?
Uh, wenn ich meinen Job richtig mache.
Du gehst zuerst. Was?
Du gehst zuerst. Ich werde eine Minute warten.
Also das ist nur nur Schlussmachsex.
Das ist geheimer Schlussmachsex.
Ist das wegen Cristina, heute morgen im Aufzug?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht was ich tun soll, verstehst du?
Wir reden nicht darüber, die ganze Burke Sache.
Ich meine, ich will ein guter Freund sein.
Ich möchte mich um sie kümmern.
Aber du kümmerst dich nicht um Cristina.
Okay, also wenn du mit mir hier bist betrügst du Cristina?
- Nun, wenn sie von dir und mir weiß... - du musst darüber reden.
Du musst über dich und mich reden, es wird ein langes
Gespräch, und es bleibt keine Zeit übrig über über sie zu reden.
Ich hab dir gesagt, wir reden nicht darüber.
Pierce, du bist in der Notaufnahme.
James, brauche sie in der Pädiatrie.
Laura, du bist in der Psychiatrie.
Ich war gestern in der Psychiatrie.
Oh, und für das, bist du morgen in Psychiatrie. Verschwindet.
Dr. Karev, das ist Dr. Normal Shales.
Hey.
Oh, ein fester Händedruck. Das ist ein gutes Zeichen.
Norman kommt von der U.C.L.A..
Ich möchte das er mit ihnen arbeitet.
Oh, sind sie der neue Geburtshelfer -Gynäkologe?
Ich habe noch keine Spezialisierung.
Norman ist ein Assistent.
Du wirst sein Oberarzt sein.
Er ist mein Assistent?
Mach dir keine Sorgen, Sohn.
Dieser Schlepper ist bereit sein eigenes Gewicht zu ziehen.
Alter ist nur ein Zahl, stimmts Norma
absolut.
Sehr wichtige Nummer.
- Hey. - Hey.
Bist du in Ordnung?
Ich weiß nicht.
Ich denke alles trifft mich gerade...
weißt du, dummer Burke verlässt mich und dann kommt die dumme Mama und fordert ihr...
magisches Halsband zurück.
Willst du darüber reden?
Nein, nicht wirklich, noch... nicht.
Okay.
Nun, wenn ich irgendetwas tun kann...
- weißt du, ich wünscht ich hätte eine gute, blutige Operation.
weißt du, blutige Operationen bringen mich dazu mich besser zu fühlen.
Eins, Zwei, drei, vier... folgt mir.
Oh, Joanne, deshalb müssen wir krank werden, diese Ärzte.
Einer hübscher als der andere.
oh, und hier kommt der hübscheste von allen.
Hi, Dr. Webber.
Connie.
Er hat vor drei Jahren meinen Blinddarm herausgeholt.
Bloß eine Narbe hinterlassen.
Wie gehts Adele?
Um, oh, ihr gehts gut, gut.
Uh, Ehe ist hart.
Uh, aber wir verabreden uns wieder.
Uh, und sie hat zugestimmt heute Abend mit mir auszugehen.
aber, um... viel... viel wichtiger, wie... wie geht es dir?
Oh, ich habe nur ein paar Beulen von meiner Zunge entfernen lassen das ist alles.
Ein paar Geschmacksnerven.
Es hat sich herausgestellte das es ein bisschen Krebs war.
Also bin ich hier um den Rest zu entfernen lassen.
Ich meine, wissen sie, den Krebs, nicht die Geschmacksnerven.
Ich weiß nicht genau wie schlimm es ist, weil dort drüben so entsetzlich ruhig war.
weil du ihn nicht zu Wort kommen lassen hast.
uh, wie geht es ihr, Dr. Sloan?
Nun, wir haben gerade den Pathologiereport bekommen.
Connie, bedauerlicherweise ist der Krebs weiter ausgebreitet als wir gehofft haben.
Es sind mehr als 60 % deiner Zunge.
Nun, was... was macht sie, Chemo?
Ich denke, uh, das beste ist eine mikrovaskuläre freie Klappe. Dr. Grey
Uh, er wird den krebsartigen Teil ihrer Zunge entfernen, und
ihn dann aus einem Hausstreifen aus ihrem Bein nachbilden.
George?
Uh, das extra Muskelfleisch wird die Zunge richtig
durchbluten um richt zu atmen, kauen, schlucken.
und reden?
Dr. Sloan...
Ich werde reden können, oder?
Sie werden reden können, Connie.
Ich weiß nur nicht wie gut man sie verstehen wird.
Dir wird es gut gehen.
Was machen sie in meiner Klinik, Karev?
Ich dachte sie arbeiten nicht mehr in der Klinik.
Oh, das tue ich nicht, aber ich dachte ich könnte
meinen neuen Assistenten Norman bei ihnen lassen.
Bailey ist die Beste.
Du kannst wirklich von ihr lernen.
Oh, sehr erfreut sie kennen zu lernen.
Sie wollen Norman bei mir lassen, während sie nach Operationen fischen.
der Kerl hat eine kaputte Hüfte, und er riecht wie Gichtcreme.
Er kann nicht durchhalten.
Komm schon.
Tun sie mir einen Gefallen, und ich tue ihnen einen.
Ich fordere meinen Gefallen jetzt.
Vorhang fünf.
Du kannst einen Assistenten nehmen und ihm zeigen wie
wir eine Anamnese und körperliche Untersuchung machen.
Schön sie zu treffen, Norman.
Danke schön.
Hunter, uh, ich bin Dr. Karev.
Das ist Dr. Shales.
Was, uh, was ist los?
Mein Sohn ist auf Drogen.
Ich bin nicht auf Drogen, Mom.
Ich bin doch nicht von gestern!
Ich kenne die Anzeichen.
Er ist träge, gereizt, und in den letzten beiden Monaten
sind seine Schularbeiten den Abfluss runtergegangen.
Ich bin nicht auf Drogen.
Okay, es gibt... es gibt ein paar Gründe warum dein Sohn diese Symptome hat.
Um, ich denke wir sollten ein Paar Tests machen, schauen ob es etwas gibt...
aber zuerst ein Drogentest, Dr. Shales.
Ich habe das Recht einen Drogentest zu wollen.
Yeah, ich-ich sagte nur...
Mrs. Chapman, sie irren sich nicht.
Meine Mary Beth, Gott hab sie selig, war genau wie sie.
Wenn eines unserer Kinder anfing auf den schlechten Weg zu kommen, wusste sie es.
Sie haben diesen Mutterinstinkt.
Stimmts, Dr. Karev?
Yeah, stimmt.
Okay.
Was ist passiert?
George, es ist der wirklich alte Kerl.
Wir könnten einen Spielmannszug hierein bringen, er würde keinen Unterschied merken.
Was ist mit Callie passiert?
Was ist passiert?
Ich...
Ich dachte du wolltest es ihr gestern Nacht sagen.
Ich habs versucht, aber sie hat mich nicht gelassen.
Sie... sie hat mich nicht gelassen.
Ich wollte sie töten, aber dann konnte ich sie nicht
töten, weil sie mir bei sovielen Sachen geholfen hat.
Und es waren viele Sachen, weißt, bei denen sie mir geholfen hat.
Aber dann wollte ich sie wieder töten, denn wer
heiratet jemanden der gerade seinen Vater beerdigt hat?
und dann bin ich ins Bett gegangen.
Also was bedeutet das?
Was wollt ihr Leute?
Ich habe euch gesagt das ich einen Moment vor der Visite brauche.
Wir haben gehört du hast gestern einen Kerl gerettet.
was?
- Visite. - Entschuldigt mich.
Wir fangen hier herin an.
Graciella, was kannst du uns über diesen wirklich alten Kerls sagen?
Er hat einen Namen.
Ich weiß das er einen Namen hat.
Wir nennen ihn wirklich alter Kerl. Mach weiter.
82jähriger, halbkomatöser Mann, uh, seit einem
Jahr hier, Zustand nach Sturz und 352. postOP-Tag
was grundsätzlich bedeutet, das er seit einem Jahr nicht aufgewacht ist.
Also wie sieht der Behandlungsplan aus?
es ist wirklich einfach.
Täglich Labor und drei mal Dialyse in der Woche.
Stören sie nicht mit weiteren Dialysen.
Ich plane heute zu sterben, also wird es nicht notwendig sein.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Und während ich denke, der wirklich alte Kerl ist charmant,
in einer vernachlässigten Art und Weise, mein Name ist Charlie.
Charlie Yost.
Deutscher Untertitel von setup1503 für tvfreaks. dl. am und tv4user. de
Grey's Anatomy SO4 Episode 3 Let The Truth Sting
Hey, ich habe es gerade gehört.
Willkommen zurück.
Ist es wahr?
Der wirklich alte Kerl ist aufgewacht?
Er hat einen Namen.
Morgen zu dieser Zeit, könnt ihr mich wirklich toter Kerl nennen.
Leute, ich denke nicht das Mr. Yost weiß wer ihr seit.
Natürlich tue ich das.
Das ist Meredith.
Sie und der Gehirndoktor sind immer das heiß und kalt.
Und du bist, uh, Alex.
Haben sie etwas für ihren alten Patienten?
Ich war halbkomatös, Blondie.
Ich konnte euch trotzdem hören Leute.
Macht ein C.T., einen großen Bluttest und Arzneimittel.
Ihre Nieren werden wieder arbeiten, das könnte daran liegen das sie aufgewacht sind.
Das sind gute Nachrichten.
Oh, es bedeutet nur das ich heute zwei Dinge zu tun haben, pinkeln und sterben.
Niemand stirbt.
- Funktionsmuskelübertragung. - Was?
Für Connie Willis.
Ich habe über Glossectomien gelesen und diese Handlungsabläufe gesehen.
Könnte Mikrochirurgie ihren Unterzungennerv wieder anregen.
Eine Nerventransplantation?
Es ist zu riskant.
Eine frei Klappe ist die sicherste Sache.
Oh, auch wenn es gut geht, wir beide wissen das sie nicht mehr so sprechen wird.
Diese Frau liebt es zu reden, mehr als jeder andere den ich kenne.
Was ist eine Funktionsmuskelübertragung?
Sie werden es nicht in Büchern finden, O'malley.
Es ist topaktuell.
Du verbindest die Nerven aus dem Bein mit den Nerven der Zunge.
Gibt ihr eine Change wirklich zu sprechen.
Wenn es funktioniert.
Sie haben es nur ein halbes Dutzend mal gemacht.
Besser als gar nicht.
Manchmal muss man an die Grenzen gehen, Sloan.
Warum?
Warum ist es besser ein Operation zu machen, die keiner von
ihnen gemacht hat, als eine Operation zu machen die sie kennen
wenigstens gibt es ihr eine Chance für ein normales Leben?
Wissen die wie diesen Verfahren zu machen ist?
Sagen sie das wir zu alt sind um neue Dinge zu lernen, o'malley?
Nein.
Sagen sie wir sind alte Hunde, die keine neuen Tricks lernen können?
Nein, Ich nur...
- wir sind keine alten Hunde. - wir schaffen es noch.
Okay.
Ich habe einmal eine Funktionsmuskelübertragung
um einen Ellbogen wiederherzustellen.
Ellbogen, Zunge... das ist ziemlich gleich.
Komm schon. Was sagen sie?
Lass uns diese Kerze anzünden.
Ja, Sir.
Alter ist nur eine Zahl, O'malley.
Oh, ja, Sir.
Ich habe Karev den ganzen Tag in der Klinik.
Hoffe das ist kein Problem.
Nein.
Ich weiß wie sehr sie es mögen das ihnen Dinge gesagt werden, also sage ich es ihnen.
Dankeschön.
Oh, er hat versucht seinen neuen Assistenten bei mir abzuladen... Karev.
Offensichtlich ist er nicht am unterrichten interessiert.
Danke das sie mich das wissen lassen.
Hast du dich jemals alt gefühlt?
Ich bin jung. ich bin ein Fetus.
Nah, ich meine hast du dich jemals gefühlt das es
eine Zeit gibt in der neu Techniken an dir vorbeigehen?
Ich bin ein Genie und ein Gelehrter.
Halt den Mund!
Meredith sagt Cristina nichts über uns.
und, nun, sie sagt Cristina alles.
Ich dachte du hast das beendet.
Ich wollte es.
Du denkst sie will wieder mit dir zusammenkommen.
Nein.
Du denkst sie wird erwachsen und alles wird gut und...
will eine Beziehung.
Das tue ich nicht.
Du bist ein schlechter Lügner.
Du bist alt.
Ich habe gerade damit angefangen, mein Freund.
hey.
Fühlst du dich besser?
Ich habe gehört du bist bei dieser Hemiglossectomy.
Die Zungenoperation? Yeah.
Oh, hier stecke ich in der Notaufnahme mit diesen nichts wissenden Assistenten.
Denkst du ich könnte eventuell eine Pause gebrauchen.
Cristina...
werden wir jemals darüber reden, dieses Burke Ding?
Ich bin nicht Izzie.
Ich werde nicht den ganzen Tag auf dem Badezimmerfußboden liegen.
Ich werde hier auf dem Tresen liegen.
Ich werde dir die Hemiglossectomy vermachen.
Was?
Du nimmst die Hemmiglossectomy und ich nehme die Notaufnahme.
und deine Assistenten.
Bist du sicher?
Nimm die Operation wenn du dich dadurch besser fühlst.
Du bringst mich dazu auszuflippen.
Ich habe die ganze Sache gesehen, Yang.
Du kannst aufhören zu heucheln.
Oh, ich heuchle nicht. ich bin traurig.
Ich bin sehr traurig. bin so traurig.
Vielleicht sollte ich es versuchen, ob ich
Grey dazu bringe meinen Assistenten zu nehmen.
Nein. Hey, vergiss es.
Traurig ist meine.
Geh und finde eine andere Emotion zum vortäuschen.
Blondie!
Hey, Blondie.
Charlie...
Ich habe eine Million Tabellen zu aktualisieren. Ich bin beschäftigt.
Ich will Hummer.
- Was? - Für mein letzes Essen.
Es ist traditionell.
Der sterbende Man kann wählen was er Essen will.
Ich will Hummer.
Ich besorge dir keinen Hummer, weil du nicht stirbst.
Ich werde es nicht erlauben.
Ein Mann kann nur so lange daran hängen, Blondie.
Nach einer Weile, ist es es nicht mehr wert
haben sie keine Freunde, Familie, irgendjemanden?
Sie sind alle Tod, oder auf dem Weg tot zu sterben.
Du wirst es eines Tages verstehen, wenn du älter bist, weniger Naiv.
Ich bin nicht naiv.
du und wie ist sein Name, das ist nicht naiv?
Ich weiß nicht was Sie... wir sind nicht... er
ist nicht... du weißt seinen Namen nicht?
Ich weiß du bist verrückt wenn du denkst er wird seine Frau verlassen.
Kerle sage das immer.
Nun, nicht das es dich etwas angeht, aber das ist völlig anders.
Ich bin sicher es ist die wahre Liebe.
Ich bin sicher er hat es seiner Frau gesagt.
Ich bin sicher das er ausgezogen ist.
Und ich bin sicher deine Freunde wissen es, richtig?
Yeah.
Übrigens, ich will richtigen Hummer, nicht diesen falschen Felchenmist.
Hey, ich bin hier für Cristina.
Also was gibts?
Ich habe einen Spreißel aus dem Zeh eines Kerls gezogen, und nun schreibe ich darüber.
Okay.
Nun, wenn du irgendeine Frage hast...
Ich habe viele Fragen, aber nicht über einen Splitter.
Okay.
-40jähriger unbeherrschter Fahrer in einem Überschlagsunfall
Traumasaal eins.
Verlor seine Vitalzeichen am Unfallort, und wir waren nicht in der Lage zu intubieren.
Lexie, los gehts.
Öffne den Intubationskoffer.
Wie lange war er weg?
Es hat zehn Minuten gebraucht ihn einzuladen, 14 um herzukommen, also 24.
Gibt nochmal Epi.
Weißt du wie man intubiert?
Uh, ich habe es noch nie getan.
Aber du hast schon zugeschaut?
Yeah, ein paar mal.
Okay, komm mach jetzt eine.
Bist du sicher?
Schau nach den Stimmbändern, mach weiter, pass
auf das der Schlauch durch die Bänder geht.
Ich- Ich-Ich kann die Stimmbänder nicht sehen.
Du solltest das machen.
Okay, du kannst das.
Aber stoße nicht gegen die Zähne.
Ziehe es gerade raus.
Puls ist bei 86.
Das war nicht schlecht
Was
Das war nicht schlecht für deine erste Intubation.
Ist das ein Witz?
Der Kerl ist tot. Er starb.
Er war tot als er hier herein kam.
Er war schon am Unfallort tot.
Er war seit 15 Minuten in der Ambulanz tot.
Er war tot bevor ich dich gebeten habe in zu intubieren.
Du bist sehr hochmütig, denkst du nicht?
Ich meine, sie brachten ihn für Hilfe hierher.
Sie brachten ihn hierher weil sie gesetzlich verpflichtet sind.
und ich habe dich intubieren lassen, weil ich dich lehren soll, und so lernst du.
Nein.
Nein, du hättest alles machen sollen was du kannst.
Das war alles was ich konnte.
Nun, was für eine Art Arzt bist du?
Worum geht es hier?
Wenn du nicht von mir lernen willst, ist das in Ordnung.
Aber ich hab heute die Notaufnahme zu überwachen.
Also warum tust du uns beiden nicht einen
Gefallen und gehst in die Klinik und hilfst Bailey?
- Schön. - Schön.
Tu so als ob ich nicht hier bin.
Tu so als ob ich nicht hereinplatze und du und Bilder von...
wirklich beunruhigenden Zungen.
Aber der wirklich alte Kerl macht mir eine schwierige Zeit.
Ich mochte ihn vielmehr als geschlafen hat, was er nicht mehr tut.
Er ist wach. Du hast es wahrscheinlich schon gehört.
Aber mein Punkt ist, er ist eigensinnig.
Er ist hartnäckig und wirklich alt, und er nennt mich
einen Idiot dafür das ich denke du wirst Callie verlassen.
Ernsthaft? Wir stecken da zusammen drin.
Du wirst es ihr heute Abend sagen, richtig? George?
Ich- Ich-Ich muss diese Recherche fertig machen.
Du wirst es ihr nicht sagen.
war es nicht erst gestern als du gesagt hast, das du es ihr nicht sagen willst?
Schön! Vergiss es.
Spiel nur mit deinen dummen Zungenbildern.
Wir haben den Drogentest zurück, Mrs. Chapman.
Ihr Sohn ist nicht auf Drogen.
Sind sie sicher?
Es sind keine Drogen in seinem Körper?
Nein, kam sauber zurück.
Ihrem Sohn geht's gut.
Das ist nicht mein Sohn, Dr. Shales.
Ist es... nicht.
Vielleicht sollten wir ein paar mehr Test machen.
Wissen sie, er ist ein Teenager.
Ich habe selbst vier großgezogen.
Teenager wollen ihre Hausaufgaben nicht machen, sie antworten ihren Eltern pampig,
und sie kommen nicht aus ihren Zimmern.
Du hast Apfelhaar.
Ich war einen Pfannkuchen in den Fluss, einen Pfannkuchen!
Hunter...
weißt du was du gerade gesagt hast?
Ich bin... ich bin nicht sicher.
Wolltest du es sagen?
Nein, Ich-Ich wollte sagen das ich nach Hause möchte.
Oh, mein Gott.
Yeah, wir brauchen eine komplette Neuroprüfung.
Ordnen sie ein Kopf CT an. Und Labor, sofort.
Es wird in Ordnung sein, weißt du?
Es ist. Er wird okay sein.
Denkst du so?
Dr. Sloan wird diese neue ausgefallene Operation machen.
Vielleicht schaffst du es in die medizinischen Journale.
Vielleicht wirst du berühmt.
Was ist wenn die Operation nicht funktioniert?
Was wenn das meine letzte Chance zum Reden ist?
Ich habe noch soviel zu sagen.
Sag es jetzt, Connie.
Sei nicht so morbide.
Die Operation wird funktionieren. Dir wird es gut gehen.
Sie soll jetzt alles sagen, nur für den Fall.
Sie sollte nichts mehr bereuen.
du kannst uns alles sagen, Connie.
Wir sind deine besten Freundinnen.
Sie sollten es ihnen sagen.
Es tut mir leid. Ich will nicht neugierig sein.
Aber wenn sie etwas sagen wollen, sollten sie es sagen.
Ich bin schon eine Weile hier.
Ich bin schon lange genug hier um zu wissen, das nicht alles so läuft wie man möchte,
und wenn es etwas gibt was sie sagen möchten, sollten sie es sagen.
- Joanne, du musst aufhören diese Hosen zu tragen. - Was?
Diese Hosen lassen deinen Hintern ausschauen
als ob zwei Welpen darum kämpfen rauszukommen.
Und als Tatsache, alle deine Hosen sind zu eng.
Du musst dir ein paar neue Hosen kaufen.
Und, Elaine, dein Atem ist gottserbärmlich.
Mein Atem?
Ich meine, du musst zu einem Arzt oder sowas, weil ich weiß das du hygienisch bist,
aber um Himmels willen, dein Atem ist schlecht.
Und du brauchst eine neue Friseur.
Die 80er sind vorbei, Schätzchen.
Was nun?
Er zieht weiterhin seine Monitorleitungen ab.
Ich hab ihm gesagt er kann sie den ganzen abziehen, er wird nicht sterben.
Ich habe die Nase voll vom warten.
Yeah? Nun, ich habe es satt alle 5 Minuten in ihr Zimmer zu kommen.
Entschuldige, Blondie.
Es ist Zeit Dinge in meine eigene Hände zu nehmen.
Oh, wissen sie was? Sie wollen sterben?
Schön. Hier.
Lassen sie mich helfen.
Sie haben das vergessen. Verdammt.
Sie sind immer noch unter uns. Oh, Moment.
Das schaut vielversprechend aus. Ein schönes dickes Kabel.
Wie ist das? Glück gehabt? Nein?
Nun, kein Wunder. Deshalb.
Es gehört zur Lampe. Okay.
Nun, schauen wir was wir noch haben.
- Dr. Stevens. - Was?
- Dr. Stevens, er atmet nicht. - Was?
Er hat keinen Puls. Er hat einen Herzstillstand.
Ich schwöre zu Gott, ich habe nichts gemacht.
Code Blue, vierter Stock.
Sind Adrenalin und Atropin drinnen?
Adrenalin ist drin.
Ich gebe jetzt Atropin.
Stoppen sie die Herz-Lungen-Wiederbelebung. Lasst uns sehen was passiert.
Sieht aus wie Kammerflimmern.
Lade die Paddles,300.
Zurücktreten.
Keine Veränderung.
Nochmal laden. Zurücktreten.
Ich habe einen Puls.
Charlie?
Hör auf mein Leben zu retten.
Ich kann nicht glauben das ich das alles gesagt habe.
Glauben sie das ich das alles gesagt habe?
Nicht wirklich, nein.
Denkst du ich habe ihre Gefühle verletzt?
Ich meine, ihre Gefühle wirklich schlimm verletzt?
Denken Sie sie werden mir vergeben?
Sie haben es mir gesagt.
Sie haben gesagt ich soll es ihnen sagen.
Sie haben gesagt ich soll alles sagen.
Sie haben gesagt es ist in Ordnung.
Es tut mir sehr leid.
Dr. Bailey, Dr. Grey hat mich hierher geschickt und mit ihnen zu arbeiten.
Oh, hat sie das, hat sie das?
Und warum?
Ehrlich?
Uh, sie will nicht mehr mit mir arbeiten.
Sie hat mich rausgeschmissen.
Sie können gehen und Dr. Grey sagen, das
die Klinik kein Abladeplatz für Streuner ist.
Wir sind nicht die Insel für kaputte Assistenten.
Bitte gehen sie und sagen es ihr.
Bitte lassen Sie mich das nicht tun.
Ich, Ich kann nicht mit ihr arbeiten, mit Meredith Grey.
Ich- Ich-Ich kann nicht mir ihr arbeiten, weil ich sie nicht anschauen kann.
weil sie mich hasst, sie hasst meinen Dad, sie hat
offensichtlich meine Mutter gehasst, und ich bin...
bitte nur... nur lassen sie mich heute hier arbeiten.
Bitte, Dr. Bailey.
Das Kind in Vorhang drei muss genäht werden. Geh.
Okay, was haben sie Karev?
Ein Teenager kam in die... Klinik heute morgen,
- er war träge, gereizt, dement. - Richtig.
Es tut mir leid. Ich kenne sie nicht.
Uh, Norman Shales, von der U.C.L.A.
Sind sie Neurologe?
Ich dachte ich kenne alle Neurologen hier.
Norman ist ein Assistent, Dr. Shepherd.
Mein Assistent.
Willkommen im Programme.
- Danke schön. - Gut.
Okay, was haben wir?
Oh, schauen sie das hier an.
Das Kind hat einen Wasserkopf.
Er drückt gegen seine Sprechzentrum.
Yeah, das erklärt diese verdrehte Sprache.
Ich war sicher es waren Drogen.
Nun, das passiert wenn du über 30 Jahre ein Apotheker bist.
Du bist sicher das jeder auf Pillen oder Drogen ist. -Richtig.
Ich werde diesen Fehler nicht nochmal machen. Ganz bestimmt nicht!
Richtig. Okay.
Um, wir müssen eine Shunt reinmachen.
Yeah, trag es auf dem OP-Plan ein.
Dann werden wir mit Hunter und seiner Mutter reden.
Werd ich machen, Captain.
Der Kerl weiß nicht wann er still sein muss.
Er macht es auch mit den Patienten.
Nun, sie sind sein Oberarzt.
Ich weiß, ich weiß, aber es ist wie meinen Großvater anschreien.
Hey. Ich habe von dem wirklich alten Kerl gehört.
Was ist denn los?
Konntest du das Ivad Kabel nicht finden?
Es war ein Zufall, und er lebt noch.
Nun, habe Spaß mit dem wirklich alten Kerl.
Ich bin weg bei Meredith... Hemiglossectomy.
oh, hey. Hey, hast George irgendwas zu dir gesagt... sie spielt was vor.
Sie spielt Traurigkeit vor, gibt vor traurig zu sein um meine Operationen zu klauen.
Okay, ich habe einen wirklich alten Kerl der
sich umbringen will, und habe eigene Probleme.
Also habe ich keine Zeit für euch zwei und euer Fakedrama.
Eine Person will sterben, du lässt ihn. Es ist höflich.
Nicht in einem Krankenhaus, ist es nicht. In einem Krankenhaus, ist es ein Verbrechen.
Ich mag dich nicht.
Wirklich? Weil ich dachte wir wären beste Freunde.
Weißt du was? Für das gerade, sterbe ich jetzt gleich.
das lässt dich in die Hose mache, aber es lässt dich nicht sterben.
oh, verdammt.
Du denkst wirklich er wird seine Frau verlassen?
Ich denke wenn eine Person etwas tun möchte, wie sterben, wird sie es tun.
Vielleicht liege ich falsch. Vielleicht ist dort Hoffnung.
Vielleicht sagt er ihr es, und ihr beiden kommt zusammen und endet glücklich.
- Denken sie? - Nicht das ich leben möchte um es zu sehen.
Sie sterben nicht Charlie. Nicht mit mir.
- Toter Man läuft. - Ich sehe nicht viel laufen, Charlie.
uh, wissen sie das Yang und Grey Reise nach Jerusalem mit ihren Assistenten spielen
Oh?
Ich meine, ich dachte das könnte sie interessieren,
es sieht so aus also ob einer von Yangs Assistenten, ein Verwandter von Grey ist...
und die beiden Greys haben eine Art Familienfehde.
Ich sage nur, ist würde wahrscheinlich das beste sein
wenn die Oberärzte zukünftig mit ihren eigenen Assistenten zusammenarbeiten.
Yeah. Ich habs verstanden. Dankeschön.
Planen Sie sich den ganzen Tag hierherin zu verstecken,
oder planen sie irgendwann mal herauszukommen und Ihren Job machen?
Warum sollte ich da raus gehen und meinen Job machen,
wenn sie in offensichtlich soviel besser machen?
Ich erledige Schreibarbeit, Miranda, weil ich keine Kampfkraft mehr in mir habe.
Ich -Ich will nicht mit ihnen kämpfen. Ich will nicht mein...
Ich -Ich will... Ich will heute nicht kämpfen.
Also... erledige ich Schreibarbeit. Okay?
das Transplantat passt perfekt.
Es ist eine gute Gefäßneubildung.
Und jetzt, sollten sie zu der Verabredung mit Adele gehen.
Yeah, das mache ich besser.
Kann sie schlecht dazu bringen mich zurückzunehmen
wenn ich unsere erste Verabredung Absage.
Wo gehen sie mit ihr hin, Chief?
Oh, da gibt es ein kleines Chinesisches Restaurant wo wir gerne hingehen.
Hmm.
Was passiert als nächstes?
- Dr. Sloan, ich tue nicht... - Ich weiß.
- Ist alles in Ordnung - um...
wir sind nicht sicher.
was bedeutet das?
Es bedeutet das wir es noch nie gemacht haben.
Was ist wenn wir den sprachlichen Nerv hier unten in die Nähe bringen?
Nein, damit verlieren wir die Gefäßversorgung.
Das Transplantat würde nicht funktionieren.
Sie liebt es zu reden, Sloan. Sie liebt es viel zu reden.
Wir brauchen ein extra paar Hände. Jemand der sich mit Nerven auskennt.
- O'malley, holen sie Dr. Shepherd. - Ja, Sir.
Eine Funktionsmuskelübertragung der Zunge?
Es hat eine Weile gut ausgeschaut, aber, um...
- Ich bin gleich dort. - Yeah.
- Izzie... - was?
Was gibt es zu sagen, George ich bin eine Blondinne.
Ich bin die andere Frau. Bin ich ein Cliche der 50er?
Nein, nein, nein.
Wir sind nicht zusammen da drin.
Wow. Großartig. Nun, danke das du es mich wissen lässt.
He nein, nein. Nein. Du wirst hierherin nicht böse.
- Ernsthaft? Wir sagten... - nein, nein, nein, nein.
Das ist kein "wir. " Es bin nur ich.
Ich bin derjenige er es Callie sagen muss. Ich bin derjenige der sie zerstören muss.
Das ist nicht über dich und mich. Das ist über sie und mich.
Ich beende die Ehe mit einer wundervollen Frau.
Ich. Ich bin derjenige. Nicht du.
Du...
es ist nicht etwas das du einfach ausplauderst. Ist es nicht.
Ich werde es tun. Ich werde es tun.
Du musst dich zurückhalten und es mich tun lassen.
Es tut mir leid.
Sie tauschten eine Hemiglossectomie für die Notaufnahme?
Es ist eine lange Geschichte.
Eine lange Geschichte die damit endet das sie Lexie Grey an mich verpfänden?
Ich ließ sie eine Intubation an einem toten Kerl machen.
Es ist etwas das sie uns die ganze Zeit machen lassen haben.
Ich versuchte sie zu unterrichten. Was immer sie ihnen gesagt hat...
Sie hat mir gesagt sie hassen sie.
- Ich tue nicht... - und das du ihre Mutter gehasst hast...
- Ich habe das nicht gesagt. - Ihre Mutter,
die zu dir kam mit Schluckauf und in unserem Krankenhaus gestorben ist.
Verstehen Sie was ich damit sagen will?
- Sie ist nicht mein Assistent. - Nein, sie ist ihre Schwester,
und sie haben keine nettes Wort für sie seitdem sie hier ist.
Und sie waren der Arzt ihrer Mutter. Nun was wird sie denken?
sehen sie, ob sie mögen oder nicht, ihr Job
ist es ihr zu helfen ein besser Doktor zu sein.
Also helfen sie ihr.
- Du hasst mich angepiepst? - Wirklich alter Kerls...
Er hat sich gegen ärztlichen Rat abgemeldet. Er verlässt das Krankenhaus.
Was? Er kann nicht weg. Er ist Krank.
Er kann kaum laufen, und ich habe Hummer für ihn.
Ich habe einen Notruf. Was ist passiert?
- Er brach zusammen. - Er begann Unsinn zu reden und...
Sein Pupillen sind geweitet. Sein Hirn beginnt zu brechen.
Piepen sie Shepherd an. Norman, nehmen sie den Rücken.
Wir müssen ihn ins Bett bekommen.
- Was ist passiert? - Bei drei. Eins, zwei, drei.
- Was passiert mit meinem Sohn? - Rückenmarksflüssigkeit breitet sich aus.
- Es drückt auf sein Gehirn. - Sheperd antwortet nicht auf seinen Pager.
Versuchen sie es nochmal.
Was soll ich machen?
Uh, Hyperventilation... Mannitol...
Ich weiß nicht alles. Geh. Holen sie Shepherd. Geh.
Dr. Shepherd.
Ich bin ein bisschen beschäftigt, ich schreibe Medizingeschichte, Karev.
Hunter Chapmans Gehirn bricht. Seine rechte Pupille ist geweitet
Okay, du musst genau machen was ich sage, oder dieses
Kind wird in den nächsten zehn Minuten tod sein.
- Können sie das machen? - Ja, Sir.
Okay, nimm die größte Nadel die du finden kannst.
- Dr. Karev, was ist los? - wo ist Shepherd?
Dr. Karev
Ich - Ich denke des könnte helfen Mrs. Chapman...
- Was machen Sie? - Bring sie weg von hier.
- Nun, sie ist die Mutter des Jungen. - Brings sie raus, Norman. Bring sie raus!
- Was machen Sie? - Mrs. Chapman, er versucht zu helfen.
Was machen Sie?
Halten sie seinen Kopf. Sheperd hat mir gesagt was zu tun ist
Charlie... du kannst nicht gehen.
Ich weiß das sie denken ihr Leben ist vorbei.
Ich weiß sie fühlen sich so als ob sie niemanden haben.
Aber dein Leben ist nicht vorbei... und du hast mich.
Du hast mich. Ich brauche dich. Ich brauche jemanden zum reden.
Weil ich denke sie hatten vorhin recht. Ich
denke nicht das George seine Frau verlässt.
und ich brauche dich damit du mir sagst was ich tun soll. Ich-Ich braue etwas...
Du kannst nicht gehen, Charlie.
Charlie?
Mist.
Die ganze Zeit hat er mir die Wahrheit gesagt.
Wenn wir den Shunt drin haben, wird jede
überflüssige Flüssigkeit zu seinem Magen ablaufen.
Es wird ihm gut gehen. Entschuldigen sie mich.
Es tut mir leid das ich mich bei dir entladen habe, Norman. Du weißt wie das ist?
- im Eifer des Gefechts - Entschuldigen sie sich nicht bei ihm.
- Was? - Oh, Dr. Bailey hat recht. Es...
sei still, Norman. Ich rede nicht mir dir. Er war ihnen im Weg.
Er hat es den ganzen Tag getan, und wenn das passiert...
wenn ein Assistent dem Oberarzt im Weg steht...
machen sie nicht was das Beste für den Patienten ist.
Sie haben beinahe verpasst dieses Kind zu
diagnostizieren, weil Norman dachte er war auf Drogen
Also entschuldigen sie sich nicht nicht. Er sollte angeschrien werden.
Dr. Bailey... er ist so alt wie die Berg
Mich interessiert es nicht wie alt er ist, Dr. Karev.
Er ist ein Assistent, und Assistenten sind praktisch Teenager.
Wir sind nicht hart zu ihnen, weil es Spaß ist.
Wir sind hart zu ihnen, weil das ein Leben-und-Tot Job ist.
Sie müssen das lernen.
Es gibt einen Grund warum wir eine Rangordnung in einem Krankenhaus haben.
Es redet leben.
Ich denke diese Frau wird dank uns für den Rest ihres Lebens reden können.
- Ich denke ich kanns immer noch. - Das denke ich auch.
Nun müssen wir nur noch herausfinden, was sie Adele sagen werden.
- Oh, Mann. Das hab ich ganz vergessen. - Yeah
- Zuerst, sagen sie ihr nicht das sie wieder einziehen wollen.- Nein?
Riecht nach Verzweiflung. Es ist ein Vereinbarungsbruch. Vertrauen sie mir.
Wisst ihr was? Ich verkrafte es nicht mehr.
Ihr Kerle veräppelt euch selbst.
Wisst ihr wie nahe ihr daran wart, das diese Frau ihre Zunge verliert,
und sie nie wieder sprechen kann? Oh, yeah,
ihr wart ein paar Cowboys da drin, habt euch selbst gesagt ihr könnt das,
wie die großen Jungs aufgespielt.
Ihr hattet kein Recht diese Operation zu machen.
Kein Recht. Glücklicherweise kamm ich dazu.
Schämt euch. und Schäme dich.
und für Adele, sag ihr du kannst dir ein Leben ohne sie nicht vorstellen.
Sag ihr in den letzten Monaten bist du nachts im
Krankenhaus rumgelaufen und hast an sie gedacht.
Sag ihr die Wahrheit.
Es tut mir leid, das ich sie einen Idiot genannt habe.
Hey.
Also ich habe darüber nachgedacht wie traurig
zu bist, und was ich tun kann um zu helfen.
Oh, du hast eine andere Operation?
- Nein, das ist nicht das was du brauchst. - Nun, irgendwie schon.
Nein, was du brauchst bin ich und meine Zeit.
Also dachte ich wir könnten zu meinen Haus gehen und unsere Pyjamas anziehen,
rumsitzen und über die ganze Burkesache reden,
und wirklich deinen Gefühlen auf den Grund gehen.
Nur die ganze Nacht reden, wenn wir müssen.
- Reden. - Reden...
und weinen.
Weinen.
Du weißt es.
Du hast verdammt recht ich weiß es, Operationsdieb.
Also, Person die mit Derek schläft?
Woher weißt du das?
Was, denkst du ich bin zu schwach um mit deinem Sexleben umzugehen?
Nun, er hat dich am Altar stehen lassen. Und ich bin deine Person.
Wie, mit... mit "mich beschützen"? So ist man nicht meine Person.
Das machen wird nicht. Du weißt das.
Ich komme damit zurecht. Okay? Das Beste was ich kann.
Also wenn du jemand brauch auf den du aufpasst,
musst du dir jemand anderen suchen. Okay?
Schön. Aber du schuldest mir eine Operation.
Yeah, nun, du schuldest mir Sexdetails.
Machen wir das oder nicht?
Was sollen wir sagen? Wir kannten den Kerl nicht einmal.
Wir haben ein Jahr lang hierherin gegessen.
Das Wenigste was wir tun können, ist ein paar Worte über ihn sagen.
Ich?
er...
er hat nicht zu laut geschnarcht.. ly..
Er, um... hat sich nie beschwert. Und er hat immer seine Medizin genommen.
Hat niemals gefurzt.
- Alex. - Schön.
Uh, er hatte 12 Operationen dieses Jahr, und er... er hat sie überlebt.
- Das ist... das ist beeindruckend. - Dankeschön, Alex.
Cristina?
Uh, ich musste Sachen an ihm üben, Katheder und Infusionen, das war eine gute Übung.
Um... Charlie, die Wahrheit ist...
du warst ein Bastard. Warst du. Du warst gemein und stur und nur...
ein Bastard.
Aber du warst ein Bastard, der wusste was er will.
Und du hast nicht locker gelassen und bewiesen
wenn du etwas nur arg genug willst, wenn du...
entschlossen genug und geduldig bist, wird es evtl. passieren.
Es wird.
Und das gibt mir die Hoffnung, also...
danke dafür.
Bye-bye, Charlie.
Die Wahrheit ist schmerzvoll...
es ist sehr gut gelaufen.
Ihre Freundinnen, uh...
Es tut mir so leid. Ich habe sie nicht gesehen.
- Wie geht es ihr? - Großartig. Ihr geht es großartig.
- Sie wird wieder reden können? - Yeah, die Chancen stehen sehr gut.
in diesem Fall
haben wir ein paar Dinge die wir sagen möchten.
dein erster Mann, er hat bei der Chance die
er hatte seinen Hand an meinen Hintern gelegt.
Und dein zweiter Mann, er hat beim reden gespuckt, und er war hässlich.
Wir wissen das du dachtest er war hübsch, aber der Mann war ein Troll.
Und den Kerl mit dem du dich letztes Jahr verabredet hast,
- kommt her Leute... - Oh, mein Gott...
Tiefunten, niemand will es hören, speziell wenn es das Zuhause betrifft.
Was?
Ich habe die Todesmeldung deiner Mutter hier.
Alles was an dem Tag als die starb passiert ist, steht hier drin.
und ich weiß es, weil ich es geschrieben habe.
also lass es uns durchgehen wenn das in Ordnung ist.
yeah
ok lass mich zuerst sagen das
alles was an diesem Tag passiert ist.
alles hatte eine 1% Wahrscheinlichkeit das diese Dinge passieren
1 %
und deine Mutter war das eine Prozent.
Sie kam und erklärte ihren anhaltenden Schluckauf
Wir machten eine Endoskopie aus Verpflichtung heraus.
- Du hast die Endoskopie gemacht?
- also es wäre ein Tagespatient Prozedere gewesen
wir wollten eine große Operation vermeiden
wenn es dir was wert ist, ich habe deine Mutter sehr gemocht
Sie war...
Ich habe sie sehr gemocht.
Sie hatte bakterielle Endokarditis.
manchmal sagen wir die Wahrheit, weil die Wahrheit alles ist was wir haben
Ich hatte ein Problem
mit dieser gesamten Rangordnung der Dinge, es ist...
Ich habe ein Problem
weil ich die Nummer eins sein sollte, aber ich bin nicht die Nummer eins, nicht mehr
also das beste womit ich zurechtkomme ist die Nummer zwei zu sein
die beste verdammte nummer zwei die dieses Krankenhaus jemals gesehen hat
aber deine Nummer zwei, ich werde... ich werde dir helfen
wir werden wie ein Team sein
weil... schau, Mädchen, es scheint das du eine harte Zeit hast
und ich weiß das ich eine harte Zeit habe aber
zusammen... können wir... das tun
Ich denke das wir das gemeinsam tun können
manchmal sagen wir die Wahrheit weil
wir müssen es laut sagen, um uns wirklich selbst zu hören
du hast die Zunge der Frau wieder angebracht
ich war dort, ich habe dich Wiederherstellung nicht durchgeführt
trotzdem bist du der Assistent den sie dort haben wollten
- er ist ein Wiederholer - was
euer großer Held hier, er war letztes Jahr ein Assistent
deshalb weiß er schon manche Sachen, er hat es schon gemacht
aber wenn ihr was lernen wollt, von jemanden der wirklich wirklich lernte
geht zu einem Oberarzt, nicht diesem Kerl
in Ordnung es stimmt, wenn ihr jemanden nachahmen wollt, bin es definitiv
nicht ich, ich bin nicht dieser Kerl
und manchmal sagen wir die Wahrheit
weil wir uns nicht selbst helfen können.
Was zur Hölle schaust du so?
Assistenten
und manchmal
sagen wir es ihnen
weil... wir es ihnen am meisten schulden
sag es einfach
Ich habe mit Izzie geschlafen
- =www. ydy. com/bbs= - Proudly Presents
- =www. ydy. com/bbs=- Sync: YTET - ßÇÈâÈâ ÏûÉùÄä¼£
www.riddler.tk